停止

2024-07-08 11:09| 来源: 网络整理| 查看: 265

停止 [links] Listen: Simplified: 停止, Pinyin: tíng zhǐ, Traditional: 停止 ⓘ一个或多个论坛线程和你的搜索词完全匹配 Conjugator [EN] | 上下文 | 图像

主要翻译中文英语停止 stop 有所遗漏？报告错误或提出改进建议

从词典的另一端匹配条目主要翻译英语中文 cessation n (stopping)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 暂停 tíng zhǐ，zàn tíng The war ended with the cessation of hostilities between the two countries. stoppage n (ceasing of activity)SCSimplified Chinese 中止 zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 中止 SCSimplified Chinese 停止 zhōng zhǐ，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 The stoppage of bus service on weekends has created problems for a lot of people. call a halt to sth v expr (order an end to, stop)SCSimplified Chinese 暂停 zàn tíng SCSimplified Chinese 停止 zàn tíng，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 制止 zàn tíng，zhì zhǐ TCTraditional Chinese 制止 The machine broke, so the foreman called a halt to the work. come to a halt v expr (stop suddenly)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 停下来 tíng zhǐ，tíng xià lái TCTraditional Chinese 停下來 It's time that this frivolous nonsense comes to a halt. not proceed with sth v expr (terminate, cancel)SCSimplified Chinese 不再继续 SCSimplified Chinese 结束 jié shù TCTraditional Chinese 結束 SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 取消 qǔ xiāo TCTraditional Chinese 取消 When we found out how expensive the goods were, we did not proceed with the order. chuck it v expr UK, informal (be quiet, stop it)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 快停下 desist vi (stop, cease)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 终止 tíng zhǐ，zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 終止 SCSimplified Chinese 结束 tíng zhǐ，jié shù TCTraditional Chinese 結束 A legal order arrived, demanding that the journalist desist. cease vi (stop)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 结束 tíng zhǐ，jié shù TCTraditional Chinese 結束 The storm ceased in the early hours of the morning. 暴风雨在清晨时分停止了。 leave off vi phrasal informal (stop doing sth)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 Maisie's brother was taunting her about her new glasses, so she told him to leave off. 梅齐的兄弟嘲笑她的新眼镜，她让他住嘴。 quit sth vtr informal (stop doing)SCSimplified Chinese 停下 tíng xià (烟瘾，赌瘾等)SCSimplified Chinese 戒 tíng xià，jiè TCTraditional Chinese 戒 SCSimplified Chinese 停止 tíng xià，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 I can't concentrate when you're tapping your fingers on the desk. Quit it. 你在桌子上敲手指的声音太吵，我都无法集中注意力了。快停下。 put a stop to sth vtr (end, curtail)SCSimplified Chinese 制止 zhì zhǐ TCTraditional Chinese 制止 SCSimplified Chinese 停止 zhì zhǐ，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 The students are cheating; we'll put a stop to that right away. Prohibition did not put a stop to people drinking alcohol, in fact the reverse was true. call sth off, call off sth vtr phrasal sep often passive (cancel)SCSimplified Chinese 取消 qǔ xiāo TCTraditional Chinese 取消 SCSimplified Chinese 停止 qǔ xiāo，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 宣告终止 qǔ xiāo，xuān gào zhōng zhǐ The town's annual picnic was called off due to rain. 由于下雨，小镇一年一度的野餐活动被取消了。 break it down interj AU, slang (stop it)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 停下来 tíng zhǐ，tíng xià lái TCTraditional Chinese 停下來 "Break it down, will ya?" said Alf. "I've had enough of your whingeing!" letting up n (stopping or pause)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 暂停 tíng zhǐ，zàn tíng It has been raining all day and shows no sign of letting up. let up on sth v expr (stop doing sth)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 The strikers have stated that they will not be letting up on their campaign of action. 罢工者声称他们不会停止他们的行动。 stop vi (end, cease)SCSimplified Chinese 结束 jié shù TCTraditional Chinese 結束 SCSimplified Chinese 停止 jié shù，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 终止 jié shù，zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 終止 The rain has stopped. 雨停了。 desist from sth vi + prep (stop doing sth)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 结束 tíng zhǐ，jié shù TCTraditional Chinese 結束 The headteacher ordered the pupil to desist from such disruptive behaviour. cancel sth vtr (end or finish)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 终止 tíng zhǐ，zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 終止 He cancelled his subscription. 他停止了订阅。 cease sth vtr (stop)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 终止 tíng zhǐ，zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 終止 Cease your whistling immediately! 立马停止吹口哨！ Leave off! interj UK, informal (stop)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 Leave off, mate! You're starting to annoy me. 停下来，伙计！你开始让我觉得烦躁。 stop vi (cease doing sth)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 停下 tíng zhǐ，tíng xià I don't like smoking and I want to stop. 我不喜欢抽烟，我想戒掉。 discontinue vi (come to an end)SCSimplified Chinese 终止 zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 終止 SCSimplified Chinese 停止 zhōng zhǐ，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 I'm sad to see that their website is discontinuing. back out of doing sth vi phrasal + prep (withdraw from)SCSimplified Chinese 退出 tuì chū TCTraditional Chinese 退出 SCSimplified Chinese 停止 tuì chū，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 Sue backed out of helping us paint the house. 苏不再帮助我们粉刷房子。 let up vi phrasal (stop, cease)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 Emily is always moaning about her boyfriend—she never lets up! 艾米丽总是抱怨她的男朋友，她从未停歇过！ abandon sth vtr (stop doing, working on sth)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 放弃 tíng zhǐ，fàng qì TCTraditional Chinese 放棄 I won't abandon this project; I plan to see it through to the end. 我是不会放弃这个项目的，我打算坚持到底。 stop sth vtr (cease)SCSimplified Chinese 终止 zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 終止 SCSimplified Chinese 停止 zhōng zhǐ，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 Would you please stop that! 你能停下么！ cut sth out, cut out sth vtr phrasal sep figurative, slang (stop) (俚语, 比喻)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 摒除 tíng zhǐ，bìng chú SCSimplified Chinese 抛却 Hey, cut out all that noise! I'm trying to sleep. 别吵了，我要睡觉！ lay off doing sth v expr slang (stop doing)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 I wish my friends would lay off teasing me about my friendship with James. 我希望朋友们不要再拿我和詹姆斯的友谊开玩笑了。 sign off vi phrasal US, informal (stop doing sth)SCSimplified Chinese 结束 jié shù TCTraditional Chinese 結束 SCSimplified Chinese 停止 jié shù，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 stop sth vtr (prevent, end)SCSimplified Chinese 终结 zhōng jié TCTraditional Chinese 終結 SCSimplified Chinese 终止 zhōng jié ，zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 終止 SCSimplified Chinese 中断 zhōng jié ，zhōng duàn TCTraditional Chinese 中斷 SCSimplified Chinese 停止 zhōng jié ，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 The parents stopped their children's bad behaviour. 父母停止了自己孩子的不良行为。 stop sth vtr (bring to a stop)SCSimplified Chinese 停下 tíng xià SCSimplified Chinese 停止 tíng xià，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 He stopped the car to look at the map. 他停下车查看地图。有所遗漏？报告错误或提出改进建议其他翻译英语中文 Freeze! interj figurative (halt, stop)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 停滞 tíng zhǐ，tíng zhì TCTraditional Chinese 停滯 SCSimplified Chinese 止住 tíng zhǐ，zhǐ zhù The policeman pulled out his gun and shouted, "Freeze!" 警察拔出枪并喊道：“不许动！” stop n (act of stopping)SCSimplified Chinese 停下 tíng xià SCSimplified Chinese 停止 tíng xià，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 The lights seemed to take forever to change and our stop there to be interminable. 绿灯很久都不亮，我们停在那里，没完没了地等待。 freeze n figurative (spending, hiring) (花费、招聘等)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 The company laid off a hundred workers and put a hiring freeze in place. 这家公司解雇了一百名工人并停止了招聘。 close vi (end)SCSimplified Chinese 终止 zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 終止 SCSimplified Chinese 停止 zhōng zhǐ，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 The proceedings closed on time. 活动准时结束。 rest vi (end)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 到此为止 tíng zhǐ，dào cǐ wéi zhǐ We should let the matter rest there. 我们应该让这个问题到此为止。 die vi figurative (languish)SCSimplified Chinese 逐渐消亡 zhú jiàn xiāo wáng TCTraditional Chinese 逐漸消亡 SCSimplified Chinese 停止 zhú jiàn xiāo wáng，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 The project died when everybody lost interest in it. sunset vi US, figurative (come to an end) (比喻结束)SCSimplified Chinese 日落 rì luò SCSimplified Chinese 停止 rì luò ，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 中止 rì luò ，zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 中止 call sth vtr (sports: end due to conditions) (比赛等)SCSimplified Chinese 中止 zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 中止 SCSimplified Chinese 暂停 zhōng zhǐ，zàn tíng SCSimplified Chinese 停止 zhōng zhǐ，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 The game was called due to the rain. close sth vtr (cease operations) (营业等)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 关闭 tíng zhǐ，guān bì SCSimplified Chinese 关张 The company closed the factory on Christmas day. stay sth vtr (halt)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 止住 tíng zhǐ，zhǐ zhù They managed to stay the disease with some rudimentary treatment. cut sth vtr figurative, informal (turn off, stop)SCSimplified Chinese 关上, 停止 Cut the music. We need to talk for a while. 把音乐关了。我们需要谈一会儿。 drop sth vtr often passive (stop from working)SCSimplified Chinese 停止 tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止 SCSimplified Chinese 终止 tíng zhǐ，zhōng zhǐ TCTraditional Chinese 終止 The telephone call was dropped and he had to call again. 电话断了，他只得重新打过。 sunset sth vtr US, figurative (bring to an end)SCSimplified Chinese 停用 tíng yòng SCSimplified Chinese 停止 tíng yòng，tíng zhǐ TCTraditional Chinese 停止有所遗漏？报告错误或提出改进建议复合形式：英语中文 arrest n (act of stopping)SCSimplified Chinese （心脏）骤停 xīn zāng zhòu tíng SCSimplified Chinese （心跳）停止 xīn zāng zhòu tíng，xīn tiào tíng zhǐ He suffered a cardiac arrest - his heart stopped beating. 他心脏骤停 - 心脏停止了跳动。 arrest sth vtr (medicine: stop growth) (医药)SCSimplified Chinese 抑制…，阻止…，使…停止（生长） yì zhì，zǔ zhǐ，shǐ tíng zhǐ shēng zhǎng We hope that the chemotherapy will arrest the growth of the tumour. check sth vtr (halt, stop sth)SCSimplified Chinese 使…止步 shǐ zhǐ bù TCTraditional Chinese 使…止步 SCSimplified Chinese 阻止 shǐ zhǐ bù，zǔ zhǐ TCTraditional Chinese 阻止 SCSimplified Chinese 使…停止 shǐ zhǐ bù，shǐ tíng zhǐ The defenders checked the onslaught by the attackers. 防御方抵挡住了进攻方的猛攻。 cut sth vtr slang, figurative (omit, cease)SCSimplified Chinese 删掉，停止，打住 shān diào，tíng zhǐ，dǎ zhù TCTraditional Chinese 停止 Please cut the jokes. Just tell us what happened. Halt! interj (stop!) (语气词)SCSimplified Chinese 停！停下！停止！ tíng ！tíng xià ！tíng zhǐ ！ The soldier shouted, "Halt! No civilians beyond this point." 士兵喊道：“停下！平民不得通过。” rest vtr (law: conclude) (法律)SCSimplified Chinese 停止（对案件等提出新的证据） tíng zhǐ duì àn jiàn děng tí chū xīn de zhèng jù The prosecution rested its case after it felt that it had presented all the evidence. 有所遗漏？报告错误或提出改进建议 Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011: 停止 tíngzhǐ 动 stop 停止营(營)业 tíngzhǐ yíngyè cease trading

标题中含有单词 '停止' 的论坛讨论：

停止 / 停在该项目完全停止之前五年，他们在积极地募款。已被停止服务访问Chinese 论坛。帮助 WordReference：在论坛上提问。 Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks. 查看 "停止" 的谷歌机器翻译。

其他语言：西班牙语 | 法语 | 葡萄牙语 | 意大利语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 波兰语 | 罗马尼亚语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语

链接： ⚙️偏好 | 缩略语 | 隐私政策 | 服务条款 | 支持 WR | 论坛 | 建议

【本文地址】

停止

停止

今日新闻

推荐新闻